Allmänna Villkor

1. Introduktion

Följande allmänna villkor gäller för alla säkerhetsprodukter som köps direkt av företaget Vanderbilt International (SWE) AB (nedan kallat ”Vanderbilt”). The Presents
Allmänna villkor gäller inte någon programvara som tillhandahålls av Vanderbilt. All programvara av denna typ styrs av det slutliga användarlicensavtalet mellan dig och Vanderbilt inom ramen för tillhandahållandet av en sådan programvara.

Förutsättningarna Allmänna Villkor gäller för alla erbjudanden, alla beställningar, alla mottagningsanklagelser eller alla andra dokument eller liknande avtal som innehåller allmänna villkor eller
som hänvisar till andra allmänna villkor som celler, inklusive vader. I övrigt upphäver de allmänna villkoren alla andra allmänna villkor som anges ovan. Les
Dessa Allmänna villkor utesluter tillämpningen av alla andra villkor. Genom presentationerna, du accepterar denna princip. Andra villkor än osynliga celler i föreliggande Villkor
Generalerna är inte tvungna för Vanderbilt att om och i den mått där Vanderbilt har accepterat uttrycket i skrivande stund och att de uttryckligen godkänner att inte tillämpa de allmänna villkoren.

Vanderbilt kan, i sin helhet, utveckla de allmänna villkoren inom en viss tid. Vi uppmanar dig därför att besöka vår webbplats eller kontakta oss för att försäkra dig
som du har den senaste versionen av dokumentet. För alla frågor, vänligen kontakta försäljningsstället innan du letade efter produkten.

Inmatningsdatum för vigueur: 1 juni 2021

2. Ansvarsbegränsning

Vanderbilt ansvarar inte i något fall för alla omdirigeringar eller tillbehör, förlust av vinst, produktionsbortfall, driftavbrott, kontraktsförklaringar som härrör från
nivåer, förlust av information och data, brist på spel eller ekonomiska förluster. Vanderbilts allmänna ansvar när det gäller ärenden, förfallna skadestånd, skadestånd, skadeståndskrav och reparationskrav i samband med det aktuella avtalet, vad gäller
den rättsliga grunden för utrop, skulle aldrig överskrida 15% av det totala värdet av det aktuella kontraktet, per förekomst eller totalt.

Under alla omständigheter kommer Vanderbilts globala ansvar enligt avtalet (enligt definitionen i denna klausul) att upphöra med utfärdandet av garantiperioden för den sålda produkten.
Allt som inte kan bevisas att det beror på en tillverkning/ett felaktigt material eller ett exekutionsfel är exkluderat från garantin och Vanderbilt kommer inte att vara ansvarig. Det handlar om
exempel på klassificering av en produkt från normal användning/avfallshantering, från en övergång till ett otillräckligt underhåll, av bristande användningsförmåga, av produktens överdrivna ansträngningar, av otillfredsställande användningsmetoder, kemiska effekter, av en tillverkning/en sammanställning som inte har skapats av Vanderbilt eller på grund av faktorer under vår kontroll.

3. Scheman och beskrivning

Alla levererade produkter överensstämmer med en standarddokumentation. Ingen ytterligare dokumentation tillhandahålls, förutom specifikationen skriven av Vanderbilt till kundens uppmärksamhet.

4. Kampanj, priser och betalning

Med förbehåll för den andra paragrafen i den aktuella klausulen, och om inte annat nämns, är de kampanjer som Vanderbilt erbjuder giltiga endast 1 (en) månad räknat från kampanjdatumet. Med undantag för dessa erbjudanden eller de allmänna villkoren, ingen annan förklaring är motstridig utan skriftlig bekräftelse från Vanderbilt.

Priserna visas, utan motsägelse, inklusive moms, alla andra avgifter och/eller offentliga avgifter. Vanderbilt behåller rätten att ändra hela tiden sin prisgaller för att informera
i första hand kunden, för att öka kostnaden för förstklassiga material, produktionshanteringen eller allt annat produktionselement som påverkar produktens kostnad. Vanderbilt förbehåller sig rätten att fastställa minimibelopp för rimliga beställningar. Du kan få mer information om dessa montrar nära kundtjänst eller försäljningsbyrå
bekymrad.

Fakturan betalas vid leverans av produkten. Betalningen måste verkställas inom 30 (tre) dagar räknat från faktureringsdatumet. Vanderbilt kan, på sin egen diskretion, få en extra betalningsförlängning på grund av klientlösningsförmågan.

Om kunden inte betalar fakturan till det datum som anges på det senaste datumet, Vanderbilt-företaget har rätt att ta emot intäkter från och med den dag då betalningen kommer till stånd. Intäktskursen motsvarar den europeiska centralbankens huvudsakliga finansieringsoperationer jämfört med betalningsdatumet, som är större än 8 procentenheter. I händelse av försenad betalning kan Vanderbilt, efter att ha informerats om kunden, avbryta genomförandet av kontraktet tills det totala mottagandet av betalningen eller återkalla den senaste betalningen, sedan ställa en begäran om ersättning med titeln på den inträffade förlusten. Utan Vanderbilts förhandsavtal, kunden kan inte i något fall vägra att betala allt eller en del av en summa pengar, eller fördröja övergången från det senaste på grund av ett utrop till Vanderbilt-upptäckten.

5. Fastighetsreservat

Produkten förblir Vanderbilts egendom tills den är full betalning. Kunden engagerar sig för att hjälpa Vanderbilt att ta alla nödvändiga mått för att skydda Vanderbilts äganderätt till övergången av sina produkter i det berörda landet, på en enkel begäran av
Vanderbilt.

Förvaring av egendom påverkar inte överföringen av risker i strid med klausul 6.

6. Frakt och risköverföring

Om inget försäljningsvillkor uttryckligen har godkänts, kommer leveransen att ske Ex Works (Incoterms, 2020 — till fabriken) eller FCA genom att ange den exakta destinationsadressen. Om, vid leverans Ex Works eller FCA, Vanderbilt engagerar sig för att skicka produkten till destinationsadressen, överlever risköverföringen från det ögonblick då produkten skickas till den första transportören. Delar av leveranser är auktoriserade, om inte motsatsen godkänns.

7. Leveransfördröjning

I händelse av försenad leverans på grund av en handling eller utelämnande av klienten, leveranstiden kan förlängas med en tidsperiod som Vanderbilt motiverar att spela. Den tidigare inställningen gäller att överlevnaden vid uppkomsten av retard överlever före eller efter att parterna godkänner leveransavbrott.

Om produkterna inte är tillgängliga under den nuvarande leveranstiden, har kunden rätt att ta emot förhandsintresserade frågor räknat från det datum då leveransen skulle vara på plats. Mängden förbrukningsintresserade varor som krävs för en leveransfördröjning bestäms genom att tillämpa en procentsats på 0,3 procent på köpeskillingen per hel vecka av fördröjning. De förstahandsintresserade husen kommer alltid att vara högre än 3 (tre)% av köpeskillingen.

Om eftersläpningen handlar om en del av en produkt, kommer de berörda förbrukningsprodukterna att beräknas i förhållande till det totala priset på produkten i fråga.

De prioriterade frågorna är obligatoriska på kundens förfrågan, men inte före slutet av nästa leveransperiod. Kunden måste återgå till sin rätt att ta del av dommagisternas
förutsätter att den senaste inte har skickat ett skrivet utropstecken som anropar lesdits dommages-intérêts under en period av 3 (tre) månader efter slutet av den preliminära leveransen.

Förutsatta intressen utgör den unika återbetalningen i händelse av försenad leverans. Ingen annan begäran om att hitta Vanderbilt på grund av retard kommer inte att tas i beräkning

8. Return of Products

Innan du returnerar alla produkter till Vanderbilt är det lämpligt att få tillstånd för materialåterlämning (RMA). Att erhålla ett RMA-nummer är nödvändigt för alla typer av återbetalningar av produkter, inklusive garantireparationer/byten, garantireparationer, kreditutbetalningar och förväntade byten. För att få ett RMA-nummer, vänligen kontakta försäljningsstället där du köpte den aktuella produkten. Om du vill ha en teknisk assistans, vänligen kontakta vårt tekniska center.

För alla förfrågningar om RMA-nummer och/eller teknisk assistans, förbered gärna följande information:

• det ursprungliga beställningsnumret, det ursprungliga leveransbeloppet eller fakturan,
• lagerenhetsnummer/referens,
• kvantitet,
• serienumret,
• dina koordinater,
• motivet för att återvända.

Du kan hitta ett RMA-nummer samt RMA-mottagningsformuläret, som bekräftar din förfrågan, i ditt försäljningsställe. Formuläret måste vara gemensamt för att returnera produkten till Vanderbilt-företaget. För alla reparationer (under eller utan garanti) av stordimensionella produkter, metallskåp, klädskåp eller plastbeklädnader är det inte nödvändigt att returnera produkten.

Skicka försändelsen som innehåller produkten och anklaget för återlämnande av produkten (RMA) till den plats som du har angett. Alla avgifter för motsvarande portar är din kostnad.
Om den felaktiga produkten inte är en del av vår katalog eller om vissa delar inte är mer tillgängliga eller reparerbara, kontaktar vi dig på de kortaste angivna punkterna för att hitta en lösning och skicka materialet till dig.

Oauktoriserade återgångar kan inte behandlas och kommer att revideras så att de elimineras till klientavgiften.

Servicecentret utvärderar samlingen av returnerade enheter och avgör om din produkt alltid är täckt av garantin. Om garantin har löpt ut eller om cellen upphävs på grund av tillståndet
dina produkter, vi kontaktar dig för att diskutera alternativa lösningar tillsammans och svara på din förfrågan. Vi kan till exempel göra en reparation utan garanti (se
klausul 11) eller återfördela produkten. Om något är garanterat kommer ingen ersättning eller reparation att utföras av Vanderbilt utan din tillåtelse.

För att förenkla RMA-processen kan Vanderbilt acceptera att ersätta ett element som gör objektet med ett utrop i garantititeln. Om granskningen av artikeln visar att den inte är felaktig eller att utropstecknet på garantititeln inte är giltigt, har Vanderbilt rätt att fakturera den förväntade ersättningen. All retur av felaktig produkt måste ske inom de åtta veckorna efter mottagandet av den anklagade RMA-mottagningen från Vanderbilt. I händelse av att produkten inte returneras eller returneras för sent, kommer Vanderbilt att avstå från sina skyldigheter på grund av det angivna RMA-numret. Alla förväntade utbyten kommer att faktureras.

9. Reparationer/Garanterade byten

Med förbehåll för de begränsade garantivillkoren som gäller vid köpet, reparerar Vanderbilt alla produkter som inte överensstämmer med produktens garantiperiod (inom ramen för de rättigheter som gäller i det berörda landet). Innan det inte går att reparera en produkt förbehåller sig Vanderbilt rätten att byta ut produkten som garanteras av en ny, renoverad, ombyggd eller av en likvärdig ersättningsprodukt.

Klienten måste meddela Vanderbilt alla konstaterade fel utan att meddela Vanderbilt, i enlighet med klausul 8. Notifieringen kommer inte att skickas i något fall mer än 2 (två) veckor efter utgången av garantiperioden. Om kunden inte rapporterar Vanderbilt om detta fel i den upphävda perioden, förlorar kunden sin rätt att utnyttja garantin. I händelse av garanti för reparation, tar Vanderbilt priset på delar liksom interna kostnader (huvud-d'oeuvre). Utrustningen eller ersättningsmaterialet kommer att returneras enligt det leveranssätt som används av klienten för den första sändningen och därefter, till fri titel. Allt annat leveranssätt, såsom en expressleverans, faktureras integrerat av Vanderbilt.

Tilläggsavgifter för lager- eller tillbehörsavgifter omfattas inte av garantin.

Om garantin är ”ogiltigförklarad”, föreslår Vanderbilt dig, i mån av möjliga mått, en reparation utan garanti, med förbehåll för ett förhandsavtal och ett beställningsbevis. Annars, Vanderbilt kan utföra produktens återföring eller avslag på kundens support. Om det inte står i motsats till de allmänna villkoren kommer Vanderbilt-företaget inte att vara ansvarigt för alla misstag.

10. Garanterad reparation

Om din produkt inte täcks av garantin, kan Vanderbilt ge dig ett reparationsavgift som inkluderar pris på delar, produktionskostnad (per halvtimmes omgångar), samt fraktkostnader.

För att göra ett sådant erbjudande måste Vanderbilt ha tillgång till all produktinformation, i enlighet med en beskrivning av funktionsnedsättningar. Med tanke på dessa element, Vanderbilt
kommer att ha 5 (fem) öppna dagar för att avgöra om en reparation är möjlig, meddela ditt beslut och lämna ut en RMA om den är på plats.

Dessutom, om en produkt inte omfattas av garantin och om du vill få en ersättningsprodukt eller en reparation, måste du ange beställningsnumret på produkten. I vissa fall kan du föreslå en artikel i reservationen av utbytbara produkter. För mer information om detta ämne, vänligen kontakta ditt försäljningsställe via telefon. Vid garantireparation tar kunden sitt ansvar och tar på sig riskerna i samband med transport-, försäkrings- eller andra avgifter.

För återbetalningar under garanti och utan garanti måste kunden bifoga en fullständig beskrivning av den produkt som påverkar produkten. Beskriv också i vilken eller vilka celler som är närvarande, så att Vanderbilt snabbare kan hitta orsaken till dysfunktionen.

11. Kreditutbetalning

Ingen kreditutbetalning accepteras utom om klienten har fått en RMA som beskrivs i klausul 8. Inom 28 dagar räknat från det ursprungliga leveransdatumet kommer Vanderbilt att återbetala eller kreditera nya, outnyttjade, standardtillverkningsartiklar, returnerade i den ursprungliga leveranskartongen (ej öppen), med reservation för betalning av återbetalningskostnader på minst 20% av priset (förutsatt att alla särskilda avtalsrättsliga rättigheter).

Om du returnerar en köpt produkt i ett kit, måste integrationen av satsen återställas. Enskilda delar kommer inte att accepteras med tanke på en ersättning eller ett kredit.

Betalnings- eller kreditförfrågningar gäller inte produkter som tillverkas i mått, anpassade för en kund eller produkter som inte är standard. Dessutom kan förfrågningar som rör produkter som säljs eller sålts inom ramen för en likvidation, till varor som säljs i stora mängder eller som har gjorts av ett rabatterat objekt inte accepteras. Alla återgångar kommer att inspekteras och godkännas av Vanderbilt.

12. Lagerrenoverade produkter-B (lager av utbytbara artiklar)

Företaget Vanderbilt sålde ibland utgivna produkter från Stock-B (utbytta varulager). Det handlar om de använda produkterna som har återlämnats, sedan renoverats.

Produkter från Stock-B och dessa förväntade utbyten, även om de tillhandahåller samma reserv, omfattas av garantivillkor och giltighetstid som är specificerade till den senaste tiden. Renoverade produkter är generellt, utom motsatsen, täckta av en garanti som är begränsad till 90 dagar. Vänligen kontakta ditt försäljningsställe för att få mer information om villkoren och garantitiden.

13. Förpackning av returnerade produkter

Kunden uppmanar kunden att korrekt förpacka de varor som den returnerar och att påskynda dem att göra så att de inte har någon extra kostnad. Om de levererade produkterna inte är korrekt förpackade, förbehåller vi oss rätten att vägra alla förfrågningar under garanti. Klienten måste anpassa sig, särskilt men obegränsat, till följande krav:

• Alla elektriska komponenter måste vara återställda med vidhäftande tejp och/eller bevaras i den ursprungliga elektrostatiska skyddsfilmen eller liknande förpackning (detta är särskilt viktigt vid användning av polystyrenförpackning).
• De levererade produkterna måste förpackas fast på insidan av transportkartongen för att undvika all mekanisk besvär.
• Den yttre förpackningen måste tillräckligt skydda innehållet från de vanliga riskerna med en leverans.

14. Garantiregler som täcker produkterna

Med förbehåll för klausul 13 och följande undantag erbjuder Vanderbilt en garanti på tre (3) år för alla produkter:

• Hårddiskar och batterier garanteras under ett (1) år.
• Varumärkesvaror är berättigade till en begränsad garantiperiod på ett (1) år.
• ComNet produktlinje ger en begränsad garanti som omfattar produkter som tillverkas av ComNet Communication Networks US.
• Produkter som Vanderbilt deklarerar i slutet av livet täcks av en garanti på ett (1) år med hänsyn till det datum då de har lagts bort från Vanderbilts produktsortiment eller vid leveransdatum, enligt nedan. Denna begränsning gäller även den begränsade garantin för ComNet produkter. Varor är undantagna från garantin.

Om och i det mått där en garantiförlängning anges i produktdokumentationen som tillhandahålls av Vanderbilt, gäller denna förlängning för (x) respektive produkt (er).

Om inte annat anges, garantiperioderna gäller vid leveransdatum.

Garanterad reparation eller ersättning under garantiperioden kommer inte att leda till att produktens garantiperiod förlängs.

15. Garantibefrielsesklausul

Garantin omfattar inga fel eller försummelse av levererade material, av en stabil eller uppskattad design av kunden, av en olycka, av en dålig användning eller missbruk, av misshandel, av förtal eller reparation av ett annat företag än Vanderbilt eller dess reparation felaktiga installationer, felaktig användning eller underhåll, förgreningar till inkompatibla enheter eller på grund av alla andra orsaker som inte ger upphov till material- eller tillverkningsfel.

Eventuella fel eller fel som inte täcks av garantin upphäver detta senaste fall.

Följande fel är noterbart undantagna från garantin:

• normal användning och avlastning,
• en kränkning efter en dålig manipulation,
• användning eller lagring i motsats till miljörelaterade specifikationer,
• de skador som orsakats av förstörelsen.

16. Reparation av ansvar i händelse av skador orsakade av en produkt

Vanderbilt kommer inte heller att ansvara för all materialunderhåll som orsakas av en produkt efter att alla har blivit frigjorda och i kundens ägo. Likaså, Vanderbilt kommer inte heller att vara ansvarig för alla skador som orsakas av produkter som tillverkas av kunden eller som är en del av dess produkter.

Om företaget Vanderbilt förespråkar ett ansvar på alla nivåer för all materiell hantering som beskrivs i föregående stycke, kommer kunden att gottgöra, avvärja och sätta sig på grund av Vanderbilt.

17. Intellektuell egendom, intrång och sekretess

Varje part förblir ägare till den intellektuella egendom som hon förfogade över före kontraktet. Vanderbilt förblir också exklusiv ägare av projekt, analys, forskning, utveckling etc. som, särskilt, erbjudanden, scheman och andra försäljningsdokument, som inte kan göras tillgängliga på nivåer efter överenskommelse som skrivits av Vanderbilt. Klienten engagerar sig för att, på begäran av Vanderbilt, returnera alla dokument och/eller artiklar som skickats till honom. Om en beställning inte har skickats direkt utanför Vanderbilt, måste lesdits dokument omedelbart överföras till Vanderbilt utan att någon förfrågan är nödvändig. Kundens dokument kan lämnas ut till de som Vanderbilt sedan har formulerat en begäran om leverans av varor eller tjänsteprestation.

Om produkter som levereras av Vanderbilt innehåller en programvara som är relevant för Vanderbilts intellektuella egendom eller av tredje part, har klienten en icke-exklusiv användningslicens för programvara och så vidare, till individuell titel. Klienten kan inte i något fall avbryta eller skaffa en underlicens. Oberoende av vad som anges ovan ska de allmänna villkoren endast beskrivas som koncessivt, tyst eller annat, en licens eller rätt att använda alla Vanderbilts varumärken, logotyper eller servicemärken utan att det har skrivits någon förhandsavtal.

Vanderbilt vägrar att ta allt ansvar om någon gång försöker agera rättvist på grund av att kunden överför information, dokument eller kunskap till Vanderbilt i samband med ändringar som kunden har gjort för Vanderbilts produkter efter leverans eller vid användning av dessa i samband med produkter eller tjänster som tillhandahålls på flera nivåer. Kunden måste då ersätta Vanderbilt och lägga detta på grund av sin egen kostnad. Kunden anlitar sig för att omedelbart rapportera Vanderbilt om alla utropstecken som bekräftar att Vanderbilt produkter levererar
rättigheter till intellektuell äganderätt från ett tiotal år. I det fall och med reservation för att Vanderbilt hade varit för att presentera sitt motstånd, engagerar sig Vanderbilt, i sin enda förklaring, för att för kundens räkning få rätten att använda produkten och att ändra möjligheten att ta bort laddningar som bryter mot intellektuell äganderätt, för att ersätta produkten genom en artikel av liknande kvalitet och effektivitet eller för att återvinna produkten genom att ersätta dess köppris, mindre än ett belopp som är berättigat till titeln på den förväntade användningen av produkten.

Klienten engagerar sig i att behandla all information liksom alla kommersiella och tekniska dokument, även om alla artiklar som Vanderbilt litar på som konfidentiella. Följaktligen kan dessa inte i något fall meddelas och/eller överföras till tredje part på något sätt som det är, utom förhandsbesked skrivet av Vanderbilt.

18. Miljöreglering

I enlighet med Europeiska unionens direktiv om avveckling av elektriska och elektroniska utrustningar (DEEE) och Europeiska unionens direktiv om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska enheter, Vanderbilts ansvar för den ekonomiska och finansiella planen så att en person som arbetar med att öka anslutningen och behandlingen av problem med elektriska och elektroniska utrustningar kommer att överföras till kunden vid tidpunkten för leveransen, förutom att nämna det motsatta. Kunden åtar sig att ta sitt ansvar för vad som å ena sidan gäller insamling och införande av uttjänta elektriska och elektroniska utrustningar som är relevanta för avtalet och, å andra sidan, behandling och återvinning av dessa senare.

19. Exportkontroll

All relevant leverans av det aktuella kontraktet finansieras av hypotetiska företag, eftersom dess genomförande leder till att det inte finns någon nationell eller internationell reglering i fråga om kontroll av export, till exempel embargo eller andra restriktiva åtgärder. Klienten engagerar sig för att ge Vanderbilt en uppsättning information och dokument som krävs för export eller överföring.

Om leveransen av en produkt är begränsad eller förbjuden i enlighet med en lag om exportkontroll, kan Vanderbilt omedelbart upphäva kundens rättigheter och skyldigheter till dess att en ny order och/eller utan förhandsbesked återlämnar hela eller part i avtalet.

Vanderbilt kommer inte heller att ansvara för inkomster eller avgifter som rör en exportkontroll eller exportkontroll. Följaktligen, leveransfördröjningar som är kopplade till exportkontrollen ger kunden rätt att ta emot de prioriterade domänerna i enlighet med klausul 7. Kunden accepterar att inte exportera, återexportera eller distribuera någon produkt om detta utgör ett brott mot nationella eller internationella regler när det gäller exportkontroll.

Kunden åtar sig att ersätta Vanderbilt för att hitta en samling utropstecken, förluster, avgifter, ansvar och kostnader, inklusive berättigade juridiska ärenden som Vanderbilt har ådragit sig genom överträdelse av alla regler om exportkontroll som beställts av kunden.

20. Korruption och inflyttningstrafik

Klienten måste respektera sammantaget av lagar, regler, koder och restriktiva åtgärder i samband med kampen mot korruption och inflytningstrafik, särskilt men obegränsat, den brittiska lagen mot korruption och den amerikanska federala lagen om korruption och inflytningstrafik (inklusive ”tillämpningstexter”) Obligatorisk”); (ii) genomföra sina egna policyer och förfaranden mot påverkans/korruption och upprätthålla sin tillämpning konstant; (iii) utan förbehåll meddela Vanderbilt alla begäranden eller begäran om fördel, finansiell order eller annan, antingen från en kund som är kopplad till det aktuella kontraktet; (iv) omedelbart meddela Vanderbilt alla uppdrag av en utomstående offentlig agent som agent eller anställd eller om den offentliga agenten utsätts för direkta eller indirekta intressen kundens verksamhet (kunden garanterar att han inte vänder sig till någon utomstående offentlig agent som agent, anställd eller direkt/indirekt ägare) och (v) engagerar sig i att inte delta i någon aktivitet, praktik eller operation som kan utgöra en visar obligatoriska applikationstexter i vänd riktning. Om Vanderbilt faktiskt uppfyller förfrågan, kunden måste producera föreskrifter som stöder sina frågor. Varje överträdelse av den nuvarande klausulen kommer att betraktas som en substantiell överträdelse av kontraktet. Vanderbilt kommer då att ha rätt att återkalla det nuvarande avtalet utan förhandsbesked och att ställa en begäran om ersättning för eventuella förluster.

21. Force majeure

Vanderbilt har rätt att utan avbrott avbryta exekutionen av förpliktelser i enlighet med det nuvarande kontraktet i det mått där exekutionsavtalet överskrids eller blir överdrivet obehörigt i ett
följande cirklar: industriella tvister och alla andra omständigheter under Vanderbilt-kontrollen, allt som en brand, ett krig, en viktig militär mobilisering, ett uppror, en regering, ett embargo, en begränsning av elkraft och alla brister eller fördröjningar av frigörelse underläkare på grund av alla situationer som nämns i den nuvarande klausulen.

22. Lösning av tvister och tillämplig rätt

Det nuvarande kontraktet regleras av svensk rätt, utan att försvaga hans inställning till konflikter mellan lagar. FN:s konvention om internationella försäljningskontrakt för varor gäller inte.

Alla anvisningar, avvikelser eller utropstecken som hänför sig till det aktuella kontraktet eller alla överträdelser, upphävanden eller upphävande av företrädare kommer att avgöras definierat av skiljeförfarandet i enlighet med skiljeförfarandet vid Stockholms Handelskammare. Skiljedomstolen består av tre skiljedomare. Arbitrageförfarandet kommer att ske i Stockholm och kommer att rullas på engelska.

Parterna engagerar sig, under en obegränsad tid, att inte avslöja existensen eller innehållet av något beslut eller beslut som bryter mot eller kopplar till det aktuella avtalet eller all information
som rör förhandlingar, skiljeförfaranden eller förmedling i samband med företrädare. Det nuvarande engagemanget i sekretessmaterial gäller inte information som en part är
i skyldigheten att i enlighet med lagen, en order från en statlig myndighet, av reglerande regler för börsen eller information som kommunikationen kan krävas av
tillämpning av en jugement eller ett skiljedomsbeslut.

Oberoende av vad som föregår, Vanderbilt är bemyndigat att pröva alla rättsliga åtgärder i titeln på betalningar som är föremål för förstainstansrätten i Stockholm.