الشروط العامة

1. مقدمة

تنطبق الشروط العامة التالية على جميع منتجات الأمن التي يتم شراؤها مباشرة من شركة Vanderbilt International (SWE) AB (المشار إليها باسم «Vanderbilt»). الحاضرون
لا تنطبق الشروط العامة على أي برنامج يتم تقديمه لك من قبل Vanderbilt. يتم تنظيم جميع البرامج من هذا النوع بموجب عقد ترخيص المستخدم النهائي المبرم بينك وبين Vanderbilt في إطار توفير هاتف البرنامج.

سيتم تطبيق الشروط العامة الحالية باستثناء كل عرض أو كل طلب أو كل متهم بالاستلام أو أي مستند آخر أو تقديم ما شابه ذلك بما في ذلك الشروط العامة أو
بالإشارة إلى الظروف العامة الأخرى مثل الخلايا، بما في ذلك الناخبين. بالإضافة إلى ذلك، تُلغي الشروط العامة الحالية جميع الشروط العامة الأخرى المُسبقة. ليز
يقدم شروطًا عامة لا تنطبق على تلك الشروط الأخرى. في الوقت الحاضر، أنت تقبل هذا المبدأ. الشروط الأخرى التي تكشفها الخلايا في هذه الشروط
يتعين على الجنرال أن يفرض على فاندربيلت أن تلتزم في الإجراء الذي تقبله فيه فاندربيلت صراحةً صراحةً وبشكل صريح بعدم تطبيق الشروط العامة الحالية.

تستطيع فاندربيلت، وفقًا لتقديرها الكامل، تغيير الشروط العامة الحالية بمرور الوقت. لذا ندعوك إلى زيارة موقعنا على الإنترنت أو الاتصال بنا للتأكد من أنك
التي يمكنك الحصول عليها من أحدث نسخة من المستند. لأي سؤال، يرجى الرجوع إلى نقطة البيع قبل أن تحصل على المنتج.

تاريخ الدخول حيز التنفيذ: 1 يونيو 2021

2. تحديد المسؤولية

لا تتحمل Vanderbilt بأي حال من الأحوال المسؤولية عن جميع الأضرار غير المباشرة أو الملحقات، والخسائر في الأرباح، وفقدان الإنتاج، وانقطاع العمليات، وعمليات الإصلاح التعاقدية الناشئة عن
أو فقدان المعلومات أو البيانات أو الحرمان من العمل أو النفقات المالية. المسؤولية العامة لشركة فاندربيلت، فيما يتعلق بتعويضات المساهمين، وتعويضات الضباط، والعقوبات، وطلبات التعويض والجبر المرتبطة بهذا العقد، مهما كانت
لن يتجاوز القانون القائم على المطالبات بأي حال من الأحوال 15 في المائة من القيمة الإجمالية للعقد المعني، حسب التكرار والإجمالي.

على أي حال، فإن المسؤولية العالمية لشركة Vanderbilt بموجب العقد (كما هو محدد في هذا البند) تنتهي من إصدار فترة الضمان التي تشمل المنتج الذي يتم بيعه.
لا يمكن إثبات أي ضرر ناتج عن تصنيع أو مادة معيبة أو خطأ في التنفيذ باستثناء الضمان ولن تكون فاندربيلت مسؤولة. لقد توقف
مثال على تغيير المنتج بسبب الاستخدام أو التدهور العادي، أو التلف الناتج عن الصيانة الكافية، أو عدم احترام شحنات الاستخدام، أو تقديم المنتج بجهد مفرط، أو طرق الاستخدام غير الكافية، أو التأثيرات الكيميائية، أو التصنيع/التجميع غير المناسب تم تحقيقه من قبل فاندربيلت أو بسبب عوامل خارجة عن سيطرتنا.

3. المخططات والوصف

جميع المنتجات المجانية مصحوبة بوثائق قياسية. لم يتم توفير أي وثائق إضافية، باستثناء المواصفات المكتوبة من Vanderbilt إلى انتباه العميل.

4. الترويج والتعريفات والدفع

باستثناء الفقرة الثانية من هذا البند، وباستثناء العكس، لا تعتبر العروض الترويجية التي تقترحها فاندربيلت صالحة لمدة شهر واحد (واحد) اعتبارًا من تاريخ العرض الترويجي. باستثناء هذه العروض أو الشروط العامة الحالية، لا يمكن الاعتراض على أي إعلان آخر دون تأكيد مكتوب من Vanderbilt.

يتم احتساب الأسعار، باستثناء المؤشرات المعاكسة، بدون ضريبة القيمة المضافة، جميع الضرائب و/أو الرسوم العامة الأخرى. تحتفظ Vanderbilt بحق التعديل في أي وقت من الأوقات، وستدفع الرسوم الجمركية إلى المخبر.
قبل العميل، بسبب زيادة تكلفة المواد الأولية أو الرئيسية أو أي عنصر إنتاج آخر يؤثر على تكلفة المنتج. تحتفظ Vanderbilt بحقها في تحديد الحد الأدنى من المبالغ المعقولة للطلب. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول هذه المبالغ قبل خدمة العملاء أو مكتب المبيعات
مهتم.

سيتم إصدار الكسر عند شحن المنتج. يجب أن يتم الدفع في غضون 30 (ثلاثين) يومًا بعد حساب تاريخ الفاتورة. يمكن لشركة Vanderbilt، وفقًا لتقديرها الخاص، أن توافق على تأخير إضافي في الدفع وفقًا لقابلية العميل للحل.

إذا لم يوافق العميل على دفع الفاتورة في التاريخ المنصوص عليه في هذا التاريخ الأخير، فسيتم تفويض شركة Vanderbilt بإدراك المصالح على الكمبيوتر في اليوم الذي يتم فيه الدفع عن طريق الصدفة. ويتوافق سعر الفائدة مع معدل عمليات التمويل الرئيسية لمصرف أوروبا المركزي المعمول به في تاريخ الدفع، والذي يتجاوز 8 نقاط مئوية. في حالة التأخير في الدفع، يمكن لشركة Vanderbilt، بعد إبلاغ العميل، تعليق تنفيذ العقد حتى استلام المبلغ الإجمالي أو إعادة بيعه مؤخرًا، ثم تقديم طلب تعويض عن الأضرار التي تم دفعها. بدون اتفاق فاندربيلت القابل للتنفيذ، لا يمكن للعميل بأي حال من الأحوال رفض دفع كل مبلغ أو جزء منه، ولا يؤخر إصدار هذا الأخير بسبب إعادة تسمية لقاء فاندربيلت.

5. حجز الملكية

سيبقى المنتج مملوكًا لشركة Vanderbilt حتى اكتمال الدفع. يلتزم العميل بمساعدة Vanderbilt في اتخاذ جميع التدابير اللازمة لحماية جودة ملكية Vanderbilt فيما يتعلق بمنتجاته في البلد المعني، عند الطلب البسيط
فاندربيلت.

لن يؤثر احتياطي الملكية على نقل المخاطر بموجب البند 6.

6. تسليم ونقل المخاطر

إذا لم يكن هناك شرط بيع مناسب تمامًا، فسيتم تنفيذ التسليم من Ex Works (Incoterms، 2020 - إلى المصنع) أو FCA وفقًا لعنوان الوجهة المحدد. في حالة تسليم Ex Works أو FCA، تقوم Vanderbilt بإرسال المنتج إلى عنوان الوجهة، فستظل عملية نقل المخاطر قائمة من لحظة تسليم المنتج إلى شركة النقل الأولى. يتم تفويض الشحنات الجزئية من البضائع، باستثناء الاتفاق المعاكس.

7. تأخير التسليم

في حالة تأخير التسليم بسبب فعل أو إغفال من قبل العميل، يمكن أن يمتد التأخير في التسليم إلى فترة زمنية تعتبر Vanderbilt معقولة. ينطبق القرار السابق على أن الحدث الأصلي للتأخير يستمر قبل أو بعد أن تتفق الأطراف على تأخير التسليم.

إذا لم يتم تسليم المنتجات في وقت تأخير التسليم السابق، يحق للعميل الاطلاع على حقوق الملكية ذات الصلة على حساب التاريخ الذي سيتم التسليم فيه. سيتم تحديد مبلغ رسوم الإيجار المتاحة بعد تأخير التسليم عند تطبيق معدل 0.3٪ من سعر الشراء لكل أسبوع تأخير كامل. يجب أن تكون حقوق الملكية الفكرية في جميع الأحوال أعلى من 3 (ثلاثة)٪ من سعر الشراء.

إذا كان التأخير يتعلق بقطعة من منتج ما، فسيتم احتساب أصحاب العقارات حسب نسبة سعر القطعة المعنية مقارنة بالسعر الإجمالي للمنتج.

يتم تقديم طلبات تسجيل العملاء حسب الطلب من العميل، ولكن ليس قبل نهاية المهلة قبل التسليم. يجب على العميل التخلي عن حقه في الحصول على حقوق الملكية
المؤتمنون إذا لم يقدم هذا الأخير إعلانًا يتضمن بيانات ذات أهمية في حالة تأخير لمدة 3 (ثلاثة) أشهر بعد تأخير التسليم السابق.

تشكل مصالح العملاء الحل الوحيد في حالة تأخير التسليم. لن يتم الرد على أي طلب آخر من فاندربيلت بسبب التأخير

8. إرجاع المنتجات

قبل إعادة جميع المنتجات إلى Vanderbilt، يجب عليه الحصول على تصريح إعادة المواد (RMA). يعد الحصول على رقم RMA ضروريًا لأي نوع من أنواع إرجاع المنتجات، بما في ذلك عمليات الإصلاح/التبادلات بموجب الضمان، والتعويضات غير المضمونة، وتسديدات الائتمان والتبادلات المتوقعة. للحصول على رقم RMA، يرجى الاتصال بنقطة البيع التي اشتريت منها المنتج المعني. إذا كنت ترغب في الاستفادة من المساعدة الفنية، يرجى الاتصال بمركزنا الفني.

لأي طلب على رقم RMA و/أو المساعد الفني، يرجى إعداد المعلومات التالية:

• رقم سند الطلب الأصلي أو سند التسليم الأصلي أو الكسر،
• رقم وحدة المخزون/المرجع،
• الكمية،
• رقم السلسلة،
• الإحداثيات الخاصة بك،
• فكرة العودة.

يمكنك الحصول على رقم RMA مثل نموذج طلب استلام RMA، الذي يؤكد طلبك، في نقطة البيع الخاصة بك. يجب أن يكون الدليل النموذجي مشتركًا في جميع عمليات إرجاع المنتج إلى شركة Vanderbilt. بالنسبة للإصلاح الكامل (بدون أو بدون ضمان) للمنتجات ذات الأبعاد الكبيرة أو الخزانات المعدنية أو الخزانات أو دعامات التغليف البلاستيكية، فإن إرجاع المنتج ليس ضروريًا.

قم بإرسال البيانات التي تحتوي على المنتج والمتهم باستلام إذن إرجاع المنتج (RMA) إلى المكان الذي تمت الإشارة إليك فيه. يتم احتساب جميع رسوم المنافذ المقابلة.
إذا كان المنتج المعيب جزءًا أكبر من الكتالوج الخاص بنا أو إذا كانت بعض القطع متوفرة أو قابلة للاستبدال، فيرجى الاتصال بك في أقرب وقت ممكن لتقديم حل وإعادة شحن المواد.

لا يمكن معالجة عمليات الإرجاع غير المصرح بها ويتم إعادة شحنها، ويتم إزالتها على حساب العميل.

يقوم مركز الخدمة بتقييم مجموعة المعدات التي يتم إرجاعها وتحديد ما إذا كان منتجك مشمولاً دائمًا بالضمان. في حالة انتهاء صلاحية الضمان أو إلغاء الخدمة بسبب حالة
منتجاتك، سنتواصل معك لمناقشة جميع الحلول البديلة والاستجابة حتى لطلبك. يمكننا، على سبيل المثال، المضي قدمًا في إصلاح غير مضمون (انظر
البند 11) أو إعادة تعبئة المنتج. إذا كانت الخدمة غير مضمونة، فلن يتم تنفيذ أي بديل أو تعويض من قبل Vanderbilt دون إذن منك.

لتبسيط عملية RMA، يمكن لشركة Vanderbilt أن تقبل استبدال عنصر ما بشرط أن يعرض موضوع إعادة التسمية إلى عنوان الضمان. إذا أظهر فحص المقالة التي تم إرجاعها أنها ليست معيبة أو أن إعادة تسمية عنوان الضمان ليست ذات قيمة، فسيكون لشركة Vanderbilt الحق في تصنيع الاستبدال المتوقع. يجب أن تتم جميع عمليات إرجاع المنتج المعيب في غضون 8 أسابيع بعد استلام المتهم باستلام RMA من Vanderbilt. في حالة عدم إرجاع المنتج أو إعادته متأخرًا، سيتم إعفاء Vanderbilt من التزاماتها بموجب رقم RMA المنسوب. سيتم إصلاح جميع البدائل المتوقعة.

9. الإصلاحات/التبادلات تحت الضمان

مع مراعاة شروط الضمان المحدودة السارية لحظة الشراء، تقوم Vanderbilt بإصلاح جميع المنتجات غير المطابقة خلال فترة ضمان المنتج (في حدود القانون المعمول به في البلد المعني). قبل استحالة إصلاح المنتج، تحتفظ Vanderbilt بالحق في الاستبدال بضمان منتج جديد أو مجدد أو محوّل أو بمنتج بديل مكافئ.

يجب على العميل إخطار Vanderbilt دون تأخير بأي خطأ، وفقًا للبند 8. لن يتم إرسال إشعار الشحن في أي حال من الأحوال لأكثر من أسبوعين (أسبوعين) بعد انتهاء فترة الضمان. إذا لم يقم العميل بإبلاغ Vanderbilt بهذا الخطأ في التأخير، فسيفقد العميل حقه في الاستفادة من الضمان. في حالة الإصلاح بموجب الضمان، ستتحمل Vanderbilt سعر القطع بما في ذلك التكاليف الداخلية (Main-d'Ouvre). سيتم إرجاع المعدات أو المواد البديلة وفقًا لطريقة التسليم التي يستخدمها العميل للشحن الأولي وما إلى ذلك مجانًا. سيتم تجهيز جميع طرق التسليم الأخرى، مثل الشحن السريع، بشكل متكامل من قبل Vanderbilt.

يُستثنى من الضمان رسوم الشحن عند ارتداء ملابس خارجية أو رسوم على الملحقات.

في حالة «إلغاء» الضمان، تقترح فاندربيلت، في حدود الإمكان، إصلاحًا غير مضمون، مع مراعاة اتفاق قابل للتنفيذ وسند شراء. وبالتالي, يمكن لشركة Vanderbilt المضي قدمًا في بيع المنتج أو إعادة تشغيله على حساب العميل. لن تكون شركة فاندربيلت مسؤولة عن أي تقصير، إلا إذا كان ذلك مخالفًا للشروط العامة الحالية.

10. إصلاح غير مضمون

إذا لم يكن منتجك مشمولاً بالضمان، يمكن لشركة Vanderbilt دفع رسوم الإصلاح بما في ذلك سعر القطع وتكلفة رأس العمل (بشرائح نصف ساعة)، بالإضافة إلى رسوم التسليم.

ولإعداد فكرة، يجب أن يكون لدى فاندربيلت إمكانية الوصول إلى جميع المعلومات حول المنتج، مصحوبة بوصف للخلل الوظيفي. عند استقبال هذه العناصر، فاندربيلت
بعد انقضاء خمسة (خمسة) أيام عمل لتحديد ما إذا كان التعويض ممكنًا أم لا، يتعين عليك الإبلاغ عن قرارك، ثم تسليم RMA إذا كان هناك مكان آخر.

من ناحية أخرى، إذا لم يكن المنتج مشمولاً بالضمان وكنت ترغب في الحصول على منتج بديل أو إصلاح، فسوف يتعين عليك تقديم رقم سند طلب المنتج المشكوك فيه. في بعض الحالات، قد يتم اقتراح مقال عن احتياطي المنتجات المتبادلة. للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع، يرجى الاتصال بنقطة البيع الخاصة بك عن طريق الهاتف. في حالة عدم ضمان الإصلاح، يتحمل العميل الرسوم ويتحمل المخاطر المتعلقة بأجرة النقل أو التأمين أو أي رسوم أخرى.

بالنسبة للإرجاع بموجب الضمان والضمان غير المحدود، يجب على العميل إضافة وصف كامل للصفحة التي تؤثر على المنتج. يرجى أيضًا أن تصف في أي ظرف (ظروف) حالة (ظروف) وجود، حتى تتمكن فاندربيلت من العثور على أصل الخلل الوظيفي في أسرع وقت ممكن.

11. سداد الائتمان

لن يتم قبول أي استرداد ائتماني إلا إذا حصل العميل على RMA كما هو موضح في البند 8. في حالة تأخير مدته 28 يومًا من تاريخ التسليم الأولي، ستقوم Vanderbilt بإعادة بيع أو إيداع السلع الجديدة وغير المستخدمة ومعدات الإنتاج القياسية والمعادة إلى علبة الشحن الأصلية (غير المفتوحة)، دون الحاجة إلى دفع رسوم الإيجار في المخزون بما لا يقل عن 20٪ من السعر (مع مراعاة جميع حقوق التعاقد المواصفات).

في حالة إرجاع منتج تم شراؤه في مجموعة، يجب إعادة تكامل المجموعة. لن يتم قبول القطع الفردية مقابل استرداد الأموال أو الائتمان.

لا تنطبق طلبات السداد أو الائتمان على المنتجات المصنعة حسب الطلب أو المخصصة للعميل أو المنتجات غير القياسية. علاوة على ذلك، لا يمكن قبول الطلبات المتعلقة بالمنتجات المباعة أو المباعة في إطار التصفية أو السلع المباعة بكميات كبيرة أو التي يتم بيعها بعربة. سيتم فحص جميع عمليات الإرجاع والموافقة عليها من قبل Vanderbilt.

12. منتجات Stock-B (مخزون السلع المتداولة)

تقوم شركة Vanderbilt أحيانًا ببيع المنتجات الصادرة عن Stock-B (أسهم المنتجات المتبادلة). تم إرجاع صفقة المنتجات المستخدمة قبل أن يتم إرجاعها، ثم تجديدها.

يتم تغطية منتجات Stock-B والعديد من عمليات الاستبدال المتوقعة، بغض النظر عن أنها تأتي من نفس الاحتياطي، بشروط الضمان والمدة المحددة حتى الآن. يتم استبدال المنتجات المجددة بشكل عام، باستثناء العكس، بضمان محدود لمدة 90 يومًا. يرجى الاتصال بنقطة البيع الخاصة بك للحصول على مزيد من المعلومات حول شروط ومدة الضمان.

13. تغليف المنتجات التي تم إرجاعها

يجب على العميل أن يقوم بتغليف البضائع التي يعود إليها بشكل صحيح ومن أسرع المنتجات التي لا توجد بها أي أضرار إضافية. إذا كانت المنتجات المرسلة غير معبأة بشكل صحيح، فإننا سنحتفظ بالحق في رفض جميع الطلبات بموجب الضمان. يجب أن يتوافق العميل، على سبيل المثال لا الحصر، مع المتطلبات التالية:

• يجب إعادة تدوير جميع المكونات الكهربائية من مواد لاصقة و/أو حفظها في فيلم الحماية الكهروستاتيكي الأصلي أو عبوة مماثلة (وهذا مهم بشكل خاص في حالة استخدام عبوة من البوليسترين).
• يجب أن تكون المنتجات المرسلة معبأة بشكل صلب في الجزء الداخلي من علبة الشحن لتجنب أي ضرر ميكانيكي.
• يجب أن تحمي التعبئة الخارجية بشكل كافٍ محتواها من المخاطر المعتادة في الرحلة.

14. تشمل فترة الضمان المنتجات

باستثناء البند 13 والاستثناءات التالية، تقترح Vanderbilt فترة ضمان لمدة ثلاث (3) سنوات على جميع المنتجات:

• يتم ضمان متانة الأقراص والبطاريات لمدة عام (1).
• تتمتع منتجات العلامة التجارية بفترة ضمان محدودة لمدة عام (1).
• يوفر خط منتجات ComNet ضمانًا مدى الحياة يشمل المنتجات المصنعة من قبل ComNet Communication Networks الأمريكية.
• يتم تغطية المنتجات التي تم الإعلان عنها في نهاية الصلاحية من قبل Vanderbilt بضمان عام واحد (1) اعتبارًا من تاريخ انتهاء صلاحية منتجات Vanderbilt أو في تاريخ التسليم، باستثناء تلك التي تم وضعها مؤخرًا. ينطبق هذا التقييد أيضًا على ضمان مدى الحياة المحدود لمنتجات ComNet. يتم استبعاد البضائع من الضمان.

في حالة الإشارة إلى تمديد الضمان في وثائق المنتج المقدمة من Vanderbilt، ينطبق هذا التمديد على (x) المنتج (المنتجات) المعني.

باستثناء ما هو منصوص عليه بخلاف ذلك، تسري فترة الضمان اعتبارًا من تاريخ التسليم.

لن يؤدي الإصلاح أو الاستبدال بموجب الضمان ساري المفعول خلال فترة الضمان إلى إطالة فترة ضمان المنتجات.

15. شرط الإعفاء من الضمان

لا يشمل الضمان أي خطأ أو ضرر ناتج عن توريد مواد أو تصميم مستقر أو خطأ من قبل العميل أو حادث أو سوء استخدام أو استخدام مسيء أو إهمال أو تغيير أو تسليم أو تعويض من قبل شركة أخرى غير فاندربيلت أو إعادة توزيعها تمت الموافقة على التثبيت أو الاستخدام أو الصيانة غير المطابقة أو حدوث أعطال في الأجهزة الطرفية غير المتوافقة أو بسبب أي سبب آخر لعدم وجود عيوب في المواد أو التصنيع.

تؤدي حالات التعثر أو الأضرار التي لم يتم حلها بموجب الضمان إلى إلغاء هذه الحالة الأخيرة.

تُستثنى عادةً من الضمان في حالات التقصير التالية:

• عدم الاستقرار والتدهور العاديان،
• ضرر ناتج عن التلاعب السيئ،
• استخدام أو تخزين مخالف للمواصفات المتعلقة بالبيئة،
• من الانكباب الناجم عن العفن.

16. التعويض عن المسؤوليات في حالة الأضرار الناجمة عن المنتج

لن تكون Vanderbilt مسؤولة أيضًا عن جميع الأضرار المادية التي يسببها المنتج بعد تحرير المنتج وحيازته من قبل العميل. بالإضافة إلى ذلك، ستكون Vanderbilt مسؤولة أيضًا عن جميع الأضرار التي تلحق بالمنتجات المصنعة من قبل العميل أو الطرف الآخر من منتجاتها.

إذا كانت شركة Vanderbilt تتحمل مسؤولية تجاه جميع الأطراف عن جميع الأضرار المادية، كما هو مبين في الفقرة السابقة، فإن العميل سيعوض شركة Vanderbilt ويدافع عنها ويحول دون سبب.

17. الملكية الفكرية والانتهاك والسرية

سيظل كل طرف مملوكًا للملكية الفكرية التي كان سيتصرف فيها قبل العقد. ستحتفظ Vanderbilt أيضًا بالملكية الحصرية للأعمال الناتجة عن التصميم والتحليل والبحث والتطوير وما إلى ذلك، بما في ذلك، على وجه الخصوص، الرسوم البيانية والمخططات ووثائق البيع الأخرى، والتي لا يمكن الوصول إليها من قبل أطراف ثالثة بعد الاتفاق المكتوب من Vanderbilt. يلتزم العميل بإعادة جميع المستندات و/أو المقالات التي تم إرسالها إليه بناءً على طلب فاندربيلت. إذا لم يتم تمرير الطلب مباشرة إلى فاندربيلت، فيجب إرسال المستندات إلى فاندربيلت على الفور دون الحاجة إلى طلب. يمكن الكشف عن المستندات الموجودة في حوزة العميل إلى جهات خارجية قامت Vanderbilt بالتأكيد بتقديم طلب تسليم البضائع أو أداء الخدمات.

في الحالة التي تشتمل فيها المنتجات التي تصدرها فاندربيلت على برنامج ذي صلة بالملكية الفكرية لشركة Vanderbilt أو طرف ثالث، يستفيد العميل من ترخيص استخدام غير حصري للقرض البرمجي وما إلى ذلك، بشكل فردي. لن يتمكن العميل في أي حال من الأحوال من الحصول على ترخيص من الباطن أو الحصول عليه. بغض النظر عما سبق، لا ينبغي تفسير الشروط العامة الحالية على أنها مطابقة، ضمنيًا أو غير ذلك، لرخصة أو حق استخدام جميع العلامات التجارية أو الشعار أو علامة الخدمات الخاصة بشركة فاندربيلت دون موافقتها المكتوبة.

تتحمل Vanderbilt المسؤولية الكاملة إذا حاول أحد الأطراف اتخاذ إجراء عادل بدافع أن يرسل العميل إلى Vanderbilt المعلومات أو المستندات أو المعرفة المتعلقة بالتعديلات التي أدخلها العميل على منتجات Vanderbilt بعد تسليمها أو في حالة استخدام هؤلاء العملاء الجدد بالاشتراك مع المنتجات أو الخدمات المقدمة من قبل أطراف ثالثة. يجب على العميل بعد ذلك تعويض Vanderbilt ووضع هذا السبب الأخير في سعره الخاص. يتعين على العميل إبلاغ Vanderbilt على الفور بجميع عمليات إعادة الشراء التي تؤكد أن منتجات Vanderbilt ستتعرض لـ
حقوق الملكية الفكرية للثلث. في هذه الحالة وتحت التحفظ، كانت فاندربيلت تسعى إلى تقديم دفاعها، انخرطت فاندربيلت، وفقًا لتقديرها الخاص، في الحصول لحساب العميل على حق استخدام المنتج ومعدِّل الطريقة في إزالة أي انتهاك صارخ لحقوق الملكية الفكرية، واستبدال المنتج بمقال الجودة وبكفاءة مماثلة أو إعادة شراء المنتج بسعر أقل من مبلغ معقول عند استخدام مزود الخدمة يشك في المنتج.

يلتزم العميل بمعالجة جميع المعلومات مثل جميع المستندات التجارية والتقنية، حتى أن جميع السلع التي حصلت عليها كانت سرية من قبل Vanderbilt. وبالتالي، لا يمكن بأي حال من الأحوال أن يتم إرسال البيانات و/أو نقلها إلى أطراف أخرى بأي طريقة كانت، باستثناء الاتفاق الذي يمكن كتابته مسبقًا من قبل فاندربيلت.

18. التنظيم البيئي

بموجب توجيه الاتحاد الأوروبي المتعلق بمخلفات المعدات الكهربائية والإلكترونية (DEEE) وتوجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الحد من استخدام بعض المواد الخطرة في المعدات الكهربائية والإلكترونية، فإن مسؤولية فاندربيلت عن الخطة المالية والشخصية الأخلاق فيما يتعلق بتشغيل ومعالجة النفايات الناتجة عن المعدات الكهربائية والإلكترونية، باستثناء العكس، ونقلها إلى العميل لحظة التسليم. يلتزم العميل بتحمل مسؤولياته فيما يتعلق، من جانب واحد، بجمع ومعالجة نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية ذات الصلة بالعقد، ومن ناحية أخرى، معالجة وإعادة تدوير هذه المنتجات.

19. مراقبة الصادرات

تستند جميع عمليات التسليم ذات الصلة بهذا العقد إلى فرضية عدم تنفيذ أي لوائح وطنية أو دولية تتعلق بمراقبة الصادرات مثل الحظر أو التدابير التقييدية الأخرى. يلتزم العميل بتقديم مجموعة المعلومات والمستندات اللازمة للتصدير أو النقل إلى Vanderbilt إلى Vanderbilt.

إذا كان تسليم المنتج محدودًا أو محظورًا، وفقًا لقانون الرقابة على الصادرات، يمكن لشركة Vanderbilt، وفقًا لتقديرها، تعليق حقوق العميل والتزاماته على الفور حتى الطلب الجديد و/أو إعادة البيع دون سداد كل أو جزء من العقد.

لن ترغب Vanderbilt أبدًا في أن تكون مسؤولة عن النفقات أو المصالح المرتبطة بقضية لا تتعلق بمراقبة الصادرات. وبالتالي، فإن التأخير في التسليم بسبب أي دعوى قضائية تتعلق بالرقابة على الصادرات لن يسمح للعميل بإدراك حقوق الملكية بموجب البند 7. يقبل العميل عدم تصدير أو إعادة تصدير أو توزيع أي منتج إذا كان ذلك يشكل انتهاكًا للوائح الوطنية أو الدولية المتعلقة بمراقبة الصادرات.

يلتزم العميل بدفع تعويضات لشركة Vanderbilt مقابل مجموعة المطالبات والتعويضات والتكاليف والمسؤولية والتكاليف، بما في ذلك المكافآت القانونية المنطقية التي تشجعها Vanderbilt على الرغم من انتهاك جميع اللوائح المتعلقة بمراقبة الصادرات التي يفرضها العميل.

20. الفساد وتجارة النفوذ

يجب على العميل (1) احترام مجموعة القوانين واللوائح والمدونات والتدابير التقييدية السارية المتعلقة بمكافحة الفساد والاتجار بالنفوذ، ولا سيما على سبيل المثال لا الحصر، القانون البريطاني لمكافحة الفساد والقانون الاتحادي الأمريكي المتعلقين بالفساد والاتجار بالنفوذ (بما في ذلك «نصوص التطبيق») إلزامي»)؛ (2) وضع سياسته وإجراءاته الخاصة بمكافحة الاتجار بالنفوذ/الفساد والحجب عن تطبيقها المستمر؛ (3) الإبلاغ دون تأخير إلى فاندربيلت عن جميع الطلبات أو أي طلب للحصول على ميزة أو طلب مالي أو غير ذلك، بما في ذلك من عميل مرتبط بهذا العقد؛ (iv) إخطار Vanderbilt على الفور بأي نشاط وظيفي لوكيل عام أجنبي بصفته وكيلاً أو راتبًا للعميل أو إذا كان وكيلًا عامًا أجنبيًا بسبب المصالح المباشرة أو غير المباشرة لنشاط العميل (يضمن العميل عدم الاتصال بأي وكيل عام أجنبي كوكيل أو راتب أو مالك مباشر/غير مباشر) و (ج) عدم المشاركة في أي نشاط أو ممارسة أو عملية يمكن أن تشكل حذف نصوص التطبيق الإلزامية. إذا قامت Vanderbilt بالطلب بشكل معقول، يجب على العميل إنتاج نسخ احتياطية تنطبق عليه. سيتم اعتبار أي انتهاك لهذا البند بمثابة انتهاك جوهري للعقد. سيتم السماح لشركة Vanderbilt بعد ذلك بإعادة بيع العقد الحالي دون سابق إنذار وتقديم طلب تعويض عن أي خسارة يتم تشجيعها.

21. قوة قاهرة

سيُسمح لشركة Vanderbilt بتعليق تنفيذ الالتزامات دون تأخير بموجب العقد الحالي في المقياس الذي يتم فيه تنفيذ البضائع أو عندما تصبح غير مستغلة بشكل مفرط في
الظروف التالية: الدعاوى الصناعية وكل الظروف الأخرى الخارجة عن سيطرة فاندربيلت، مثل الحريق، أو الحرب، أو التعبئة العسكرية الهامة، أو التمرد، أو الاستيلاء، أو الإنقاذ، أو الحظر، أو القيود على الكهرباء، أو أي تأخير في تسليم المتعاقدين الآخرين بسبب جميع الحالات المذكورة في هذا البند.

22. قرار التقاضي والقانون المنطبق

يتم تنظيم هذا العقد من خلال القانون السويدي، بغض النظر عن تصرفاته بشأن تنازع القوانين. لا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولية للبضائع.

سيتم حل أي دعوى قضائية أو مخالفة أو إعلان متعلق بهذا العقد أو أي انتهاك أو تسوية أو إلغاء نهائي عن طريق التحكيم وفقًا لقواعد التحكيم الصادرة عن معهد التحكيم التابع لغرفة تجارة ستوكهولم. تتكون هيئة التحكيم من ثلاثة محكمين. سيتم إجراء التحكيم في ستوكهولم وسيتم حله باللغة الإنجليزية.

تلتزم الأطراف، لفترة غير محددة، بعدم الكشف عن وجود أو محتوى أي حكم أو قرار يتعارض أو يرتبط بهذا العقد أو جميع المعلومات
فيما يتعلق بالمفاوضات أو إجراءات التحكيم أو الوساطة المتعلقة بالحاضر. لا تنطبق المشاركة الحالية المتعلقة بالسرية على المعلومات التي هي طرف
في الالتزام بالإفصاح بموجب القانون أو أمر صادر عن سلطة حكومية أو عن القواعد التنظيمية للبورصة أو المعلومات التي يمكن أن تكون الاتصالات مطلوبة من قبل
تطبيق حكم أو قرار تحكيم.

بغض النظر عن السابق، سيتم السماح لشركة Vanderbilt بإجراء جميع الإجراءات القضائية عن طريق دفع تعويضات المعاناة قبل المحكمة الابتدائية في ستوكهولم.