Condiciones de uso de Vanderbilt

1. Alcance

1.1

Estas condiciones de uso rigen el uso de todos los sitios web proporcionados por VANDERBILT GmbH o cualquiera de sus filiales («VANDERBILT») (en adelante, «sitio web de VANDERBILT»), que solo está permitido de acuerdo con estas condiciones de uso. Estas condiciones generales de uso pueden, en casos individuales, ampliarse, modificarse o sustituirse por otros términos y condiciones, por ejemplo, para la compra de productos o servicios. Estas condiciones de uso se consideran aceptadas al iniciar sesión o, si no es necesario, desde el inicio del uso.

1.2

En la medida en que el uso del sitio web de VANDERBILT sea realizado por o para una empresa, es decir, con fines comerciales o profesionales, o por parte de un organismo público, no se aplica el Código Civil alemán.

1.3

Para las ofertas web dirigidas a empresas u organismos públicos, la empresa o entidad en cuestión está representada por el Usuario y es responsable de las acciones y el conocimiento del Usuario.

2. Servicios

2.1

VANDERBILT proporciona información y software específicos, junto con la documentación requerida en el sitio web de VANDERBILT para su visualización o descarga.

2.2

VANDERBILT tiene derecho a interrumpir parcial o totalmente el funcionamiento del sitio web de VANDERBILT en cualquier momento. Debido a la naturaleza de Internet y de los sistemas informáticos, VANDERBILT no puede garantizar la disponibilidad ininterrumpida del sitio web de VANDERBILT.

3. Registro, contraseña

3.1

Por motivos de seguridad, es posible que algunas de las páginas del sitio web de VANDERBILT estén protegidas con contraseña y el acceso solo esté disponible para usuarios comerciales registrados. VANDERBILT se reserva el derecho de rechazar el registro y de someter las páginas que antes eran de libre acceso al requisito de registro. VANDERBILT puede revocar el acceso en cualquier momento sin causa, en particular bloqueando los datos de acceso

• si el usuario proporcionó información falsa al registrarse,
• infringe estos Términos o incumple un deber de cuidado con respecto a los datos de acceso,
• infringe cualquier ley aplicable al acceder o utilizar el sitio web de VANDERBILT, o no ha utilizado el sitio web de VANDERBILT durante un período prolongado de tiempo.

3.2

Cuando sea necesario registrarse, el usuario debe proporcionar información veraz e informar inmediatamente a VANDERBILT (cuando sea posible: en línea) de cualquier cambio posterior en esa información. Al registrarse, el usuario debe seleccionar un nombre de usuario, proporcionar una dirección de correo electrónico y asegurarse de que la dirección de correo electrónico esté actualizada en todo momento y pueda recibir correos electrónicos.

3.3

El usuario recibirá una contraseña para el nombre de usuario elegido (en adelante, «Datos de usuario»). El usuario debe cambiar la contraseña proporcionada por VANDERBILT por una contraseña de su elección en el primer acceso. Los datos del usuario permiten al usuario ver dichos datos y modificar, revocar o ampliar cualquier permiso otorgado para el procesamiento de datos.

3.4

El usuario debe asegurarse de que los datos del usuario no se compartan con terceros ni sean accesibles para ellos y es responsable de todas las actividades realizadas bajo el nombre de usuario del usuario. El usuario debe cerrar sesión en el área protegida por contraseña después de cada uso. Si el usuario se percata de que terceros están haciendo un uso indebido de los datos del usuario, debe informar inmediatamente a VANDERBILT por escrito y, siempre que sea posible, por correo electrónico.

3.5

Tras recibir la notificación de conformidad con el párrafo 3.4, VANDERBILT bloqueará el acceso al área protegida por contraseña para los Datos de usuario informados. El acceso al área protegida por contraseña solo se restablecerá tras una solicitud específica del usuario o tras un nuevo registro.

3,6

El usuario puede solicitar la eliminación del registro por escrito en cualquier momento, siempre que esta eliminación no impida las transacciones comerciales que ya estén en curso. Si este fuera el caso, VANDERBILT eliminará todos los datos del usuario y todos los demás datos personales almacenados tan pronto como dejen de ser necesarios.

4. Condiciones de uso de la información, el software y la documentación

4.1

El uso de la información, el software y la documentación proporcionados en el sitio web de VANDERBILT está sujeto a estas condiciones, o para las actualizaciones de información, software o documentación, sujeto a los términos de licencia previamente acordados con VANDERBILT. Todos los términos de licencia acordados por separado, por ejemplo, las descargas de software, prevalecerán sobre estos términos.

4,2

VANDERBILT otorga al Usuario un derecho no exclusivo e intransferible a utilizar la información, el software y la documentación proporcionados en el sitio web de VANDERBILT en la medida acordada, o cuando no exista ningún acuerdo, en la medida en que sea apropiado para el propósito perseguido por VANDERBILT al proporcionar el material y ponerlo a disposición.

4.3

Como parte del sitio web cualquier software se pondrá a disposición del usuario registrado en un formato legible por máquina para su descarga gratuita en las condiciones pertinentes. La descarga no incluye el derecho al código fuente. Esto excluye el código fuente extraído del software de código abierto, con sus propias condiciones de licencia que tienen prioridad sobre estas condiciones de uso y requieren la publicación del código fuente. En este caso, VANDERBILT pondrá a disposición el código fuente a cambio del reembolso de los costes.

4.4

El usuario no puede transferir, alquilar ni proporcionar la información, el software o la documentación a un tercero. A menos que la ley exija lo contrario, el Usuario no puede cambiar, realizar ingeniería inversa ni descompilar ninguna parte del software o su documentación. El usuario puede crear una copia de seguridad del software únicamente cuando sea necesario para garantizar su uso futuro de manera coherente con estas condiciones de uso.

4,5

La información, el software y la documentación están protegidos por las leyes de derechos de autor y los acuerdos internacionales de derechos de autor, así como por las leyes y los acuerdos relacionados con la propiedad intelectual. De conformidad con estas leyes, el usuario se abstendrá de eliminar cualquier código alfanumérico, marca o aviso de derechos de autor de la información, el software o la documentación o de cualquier copia realizada de los mismos.

4.6

§ 69a y siguientes. La ley alemana de derechos de autor (Urheberrechtsgesetz) no se verá afectada.

5. Propiedad intelectual

5.1

Sin perjuicio de las disposiciones específicas del párrafo 4 de estos Términos de uso, la información, los nombres de marca y otros contenidos del sitio web de VANDERBILT no se pueden alterar, copiar, reproducir, vender, alquilar, usar, complementar o explotar de otro modo sin el permiso previo y explícito por escrito de VANDERBILT.

5.2

Al Usuario no se le otorga ningún otro derecho de ningún tipo más allá de los que se enumeran explícitamente en estas Condiciones de uso, en particular no sobre el nombre de la empresa ni sobre ningún derecho de propiedad industrial, como patentes, patentes de utilidad o subvenciones, ni VANDERBILT tiene la obligación de conceder dichos derechos.

5.3

VANDERBILT puede utilizar cualquier idea o sugerencia proporcionada por el usuario en el sitio web de VANDERBILT de forma gratuita para el desarrollo, la mejora y la venta de los productos de su cartera.

6. Obligaciones del usuario

6.1

Al utilizar el sitio web de VANDERBILT, el usuario no puede:

• Dañar o infringir los derechos personales de cualquier persona, en particular de menores;
• Participar en una conducta que infrinja las normas morales;
• Infringir los derechos de propiedad comercial, los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad;
• Transmitir virus, troyanos u otros programas que puedan dañar el software;
• insertar, guardar o enviar hipervínculos o contenidos no autorizados, en particular cuando estos hipervínculos o contenidos infrinjan las obligaciones de confidencialidad o sean ilegales; o
• Difunda publicidad o correos electrónicos no solicitados («spam») o información falsa sobre virus, fallos de funcionamiento y similares, o para solicitar la participación en cualquier lotería, sistema de bolas de nieve, cartas en cadena, esquema piramidal o actividad similar.

6.2

VANDERBILT puede bloquear el acceso al sitio web de VANDERBILT en cualquier momento, especialmente cuando el usuario haya incumplido cualquiera de estas condiciones.

7. Hipervínculos

Nuestras ofertas contienen enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyo contenido no tenemos ninguna influencia y por los que, por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad. El contenido de los sitios externos siempre será responsabilidad del proveedor de ese sitio web específico. Todos los enlaces se revisaron para detectar posibles infracciones de la ley en el momento de su inclusión; sin embargo, no se puede esperar razonablemente que llevemos a cabo un seguimiento continuo y continuo de las páginas enlazadas sin ninguna prueba concreta de una infracción de la ley. Una vez que tengamos conocimiento de cualquier infracción, eliminaremos inmediatamente el enlace correspondiente.

8. Responsabilidad por defectos materiales y legales

8.1

Cuando la información, el software y la documentación se proporcionen de forma gratuita, se excluye la responsabilidad por cualquier defecto material o legal, en particular en lo que respecta a la precisión, la corrección y la ausencia de derechos de propiedad intelectual de terceros y de derechos de autor en poder de terceros, la integridad y/o la utilidad, excepto en casos de mala conducta deliberada o dolosa.

8.2

La información del sitio web de VANDERBILT puede contener especificaciones o descripciones generales de la capacidad técnica de los productos, que pueden no estar siempre actualizadas (por ejemplo, debido a cambios en los productos). Por lo tanto, para estos casos individuales, las características deseadas del producto deberán acordarse en el momento de la compra.

9. Otra responsabilidad, virus

9,1

VANDERBILT acepta la responsabilidad por los defectos materiales y legales de conformidad con el párrafo 8 de estos Términos de uso. Además, VANDERBILT no acepta ninguna responsabilidad a menos que así lo exija, por ejemplo, la ley de responsabilidad por productos defectuosos, por dolo, negligencia grave, lesiones a la vida, la integridad física o la salud, por la asunción de una garantía, por la ocultación fraudulenta de un defecto o por un incumplimiento sustancial del contrato. Sin embargo, los daños por incumplimiento grave del contrato se limitan a los daños típicos y previsibles en ausencia de mala conducta deliberada o negligencia grave.

9,2

Aunque VANDERBILT hace todo lo posible por mantener el sitio web de VANDERBILT libre de virus, VANDERBILT no puede garantizar la ausencia de virus. Antes de descargar información, software y documentación, se recomienda al usuario que instale las medidas de administración de virus y los escáneres adecuados para protegerse y prevenir los virus en el sitio web de VANDERBILT.

9.3

Las disposiciones contenidas en los párrafos 9.1 y 9.2 no implican un cambio de la carga de la prueba en detrimento del Usuario.

10. Cumplimiento de las normas de control de exportaciones

10,1

El Usuario debe observar las disposiciones aplicables de la legislación nacional e internacional de control de (re) exportaciones al divulgar la información, el software o la documentación proporcionados por VANDERBILT a terceros. Cualquier persona que divulgue información de este tipo debe observar las normas de control de (re) exportación de la República Federal de Alemania, la Unión Europea y los Estados Unidos de América.

10,2

Antes de dicha divulgación, el Usuario debe comprobar específicamente y tomar las medidas adecuadas para garantizar que

• cualquier divulgación de este tipo a terceros o el suministro de otra información comercial junto con la información, el software y la documentación proporcionados por VANDERBILT no infringe ningún embargo establecido por la Unión Europea, los Estados Unidos de América y/o el Reino Unido, incluidas las restricciones impuestas a las transacciones internas o la elusión de dichas restricciones;
• la información, el software y la documentación proporcionados por VANDERBILT no se utilizarán para ningún propósito ilegal ni para ningún propósito relacionado con el armamento, la energía nuclear, el armamento u otro uso militar que requiera autorización, a menos que dicha autorización ya se haya otorgado;
• se respetan todas las sanciones impuestas por la Unión Europea y los Estados Unidos de América en relación con el comercio internacional con empresas, personas u organizaciones específicas.

10,3

Cuando las autoridades o VANDERBILT exijan la implementación de controles de exportación, el Usuario debe, previa solicitud, proporcionar a VANDERBILT acceso inmediato a toda la información sobre el destinatario final, el destino final y el propósito para el que se utilizará la información, el software y la documentación proporcionados por VANDERBILT, así como las restricciones de control de exportación aplicables.

10,4

El Usuario indemniza totalmente a VANDERBILT contra cualquier reclamación de las autoridades gubernamentales u otros terceros que surja del incumplimiento de las normas de control de exportaciones vigentes por parte del Usuario. El usuario compensará a VANDERBILT por todas las pérdidas y gastos que se deriven de ello, a menos que el usuario no haya tenido la culpa de dicho incumplimiento. Esto no incluye la inversión de la carga de la prueba.

10,5

La obligación de VANDERBILT de cumplir un acuerdo está sujeta a la condición de que no se vea obstaculizada por ningún requisito aduanero o de comercio exterior nacional o internacional, ni por ningún embargo u otra sanción.

11. Protección de la privacidad de los datos

Para la recopilación, el uso y el procesamiento de los datos personales del Usuario, VANDERBILT cumplirá con las leyes aplicables en materia de protección de la privacidad de los datos y con la Política de privacidad de VANDERBILT..

12. Acuerdos complementarios, lugar de jurisdicción, ley aplicable

12,1

Cualquier acuerdo complementario debe hacerse por escrito.

12,2

Si el usuario es un comerciante según el Código de Comercio alemán (Handelsgesetzbuch), el lugar de jurisdicción será Alemania.

12,3

VANDERBILT GmbH gestiona y administra las páginas individuales del sitio web de VANDERBILT. VANDERBILT no garantiza que se pueda acceder o descargar la información, el software o la documentación contenidos en el sitio web de VANDERBILT desde ubicaciones fuera del país en el que está registrada la empresa. Los usuarios que accedan al sitio web de VANDERBILT desde fuera de ese país son los únicos responsables del cumplimiento de todas las leyes locales. Está prohibido acceder a la información, el software o la documentación del sitio web de VANDERBILT desde países en los que su uso no está permitido por ley. En este caso, y cuando el usuario desee entablar una relación comercial con VANDERBILT, debe ponerse en contacto con un representante de VANDERBILT en ese país en particular.

12,4

Se aplicará la ley de la República Federal de Alemania. Se excluye la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).