Condizioni d'uso di Vanderbilt

1. Ambito

1.1

Le presenti Condizioni d'uso regolano l'uso di tutti i siti Web forniti da VANDERBILT GmbH e/o da una delle sue filiali («VANDERBILT») (di seguito denominato «Sito Web VANDERBILT») che è consentito solo in conformità con le presenti Condizioni d'uso. Le presenti Condizioni generali d'uso possono, in singoli casi, essere ampliate, modificate o sostituite da ulteriori Termini e condizioni, ad esempio per l'acquisto di prodotti e/o servizi. Le presenti Condizioni d'uso si considerano accettate al momento dell'accesso, o laddove non sia richiesto alcun accesso, dall'inizio dell'uso.

1.2

Nella misura in cui l'utilizzo del sito Web VANDERBILT viene effettuato da o per un'azienda, vale a dire per scopi commerciali o professionali, o da parte di un ente pubblico, il codice civile tedesco non si applica.

1.3

Per le offerte web rivolte a società o enti pubblici, la società o l'ente in questione è rappresentata dall'Utente ed è responsabile delle azioni e delle conoscenze dell'Utente.

2. Servizi

2.1

VANDERBILT fornisce informazioni e software specifici, insieme alla documentazione richiesta sul sito Web VANDERBILT per la visualizzazione o il download.

2.2

VANDERBILT ha il diritto di interrompere parzialmente o totalmente il funzionamento del sito Web VANDERBILT in qualsiasi momento. A causa della natura di Internet e dei sistemi informatici, VANDERBILT non può garantire la disponibilità ininterrotta del sito Web VANDERBILT.

3. Registrazione, password

3.1

Per motivi di sicurezza, alcune pagine del sito Web VANDERBILT possono essere protette da password con accesso disponibile solo per gli utenti commerciali registrati. VANDERBILT si riserva il diritto di rifiutare la registrazione e di sottoporre le pagine precedentemente accessibili gratuitamente a un requisito di registrazione. VANDERBILT può revocare l'accesso in qualsiasi momento senza motivo bloccando i dati di accesso, in particolare

• se l'Utente ha fornito informazioni false al momento della registrazione,
• violi i presenti Termini o trascuri l'obbligo di diligenza per quanto riguarda i dati di accesso,
• viola qualsiasi legge applicabile nell'accesso o nell'utilizzo del sito Web VANDERBILT o non ha utilizzato il sito Web VANDERBILT per un periodo di tempo prolungato.

3.2

Se è richiesta la registrazione, l'Utente deve fornire informazioni veritiere e informare immediatamente VANDERBILT (ove possibile: online) di eventuali modifiche successive a tali informazioni. Al momento della registrazione, l'Utente deve selezionare un nome utente, fornire un indirizzo e-mail e assicurarsi che l'indirizzo e-mail sia sempre aggiornato e in grado di ricevere e-mail.

3.3

All'utente verrà fornita una password per il nome utente scelto (di seguito «Dati utente»). L'Utente deve cambiare la password fornita da VANDERBILT con una password di sua scelta al primo accesso. I dati utente consentono all'utente di visualizzare tali dati e modificare, revocare o espandere le autorizzazioni concesse per l'elaborazione dei dati.

3.4

L'Utente deve assicurarsi che i Dati utente non siano condivisi o accessibili a terzi ed è responsabile per tutte le attività svolte con il nome utente dell'utente. L'Utente deve disconnettersi dall'area protetta da password dopo ogni utilizzo. Se l'Utente viene a conoscenza del fatto che terzi stanno utilizzando in modo improprio i Dati utente, deve informare immediatamente VANDERBILT per iscritto e, ove possibile, via e-mail.

3.5

Al ricevimento della notifica ai sensi del paragrafo 3.4, VANDERBILT bloccherà l'accesso all'area protetta da password per i Dati utente segnalati. L'accesso all'area protetta da password verrà ripristinato solo a seguito di una richiesta specifica dell'Utente o in seguito a una nuova registrazione.

3.6

L'Utente può richiedere la cancellazione della registrazione per iscritto in qualsiasi momento, a condizione che tale cancellazione non precluda le transazioni commerciali già in corso. In tal caso, VANDERBILT eliminerà tutti i Dati dell'utente e tutti gli altri dati personali memorizzati non appena non saranno più necessari.

4. Condizioni d'uso per informazioni, software e documentazione

4.1

L'uso delle informazioni, del software e della documentazione forniti sul sito Web VANDERBILT è soggetto alle presenti condizioni o per gli aggiornamenti di informazioni, software o documentazione, soggetti ai termini di licenza precedentemente concordati con VANDERBILT. Eventuali termini di licenza concordati separatamente, ad esempio i download di software, prevarranno sui presenti termini.

4.2

VANDERBILT concede all'Utente il diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare le informazioni, il software e la documentazione forniti sul sito Web VANDERBILT nella misura concordata, o in assenza di accordo, nella misura appropriata allo scopo perseguito da VANDERBILT nel fornire il materiale disponibile.

4.3

Come parte del sito qualsiasi software deve essere messo a disposizione dell'utente registrato in un formato leggibile da una macchina per il download gratuito alle condizioni pertinenti. Il download non include il diritto al codice sorgente. Ciò esclude il codice sorgente tratto dal software open source, con le proprie condizioni di licenza che hanno la priorità sulle presenti Condizioni d'uso e richiedono l'emissione del codice sorgente. In questo caso, VANDERBILT renderà disponibile il codice sorgente in cambio del rimborso dei costi.

4.4

L'Utente non può trasferire, noleggiare o fornire alcuna informazione, software o documentazione a terzi. Salvo diversa disposizione di legge, l'Utente non può modificare, decodificare o decompilare alcuna parte del software o della sua documentazione. L'Utente può creare una copia di backup del software esclusivamente quando ciò è necessario per garantirne l'uso futuro in modo coerente con le presenti Condizioni d'uso.

4.5

Le informazioni, il software e la documentazione sono protetti dalle leggi sul copyright e dagli accordi internazionali sul copyright, nonché dalle leggi e dagli accordi relativi alla proprietà intellettuale. Nel rispetto di queste leggi, l'Utente si asterrà dal rimuovere qualsiasi codice alfanumerico, marchio o avviso di copyright dalle informazioni, dal software o dalla documentazione o da qualsiasi copia degli stessi effettuata.

4.6

§§ 69a e segg. La legge tedesca sul copyright (Urheberrechtsgesetz) rimane inalterata.

5. Proprietà intellettuale

5.1

Fatte salve le disposizioni specifiche del paragrafo 4 delle presenti Condizioni d'uso, le informazioni, i marchi e gli altri contenuti del sito Web VANDERBILT non possono essere alterati, copiati, riprodotti, venduti, noleggiati, utilizzati, integrati o altrimenti sfruttati senza l'esplicita autorizzazione scritta di VANDERBILT.

5.2

All'Utente non vengono concessi ulteriori diritti di alcun tipo oltre a quelli esplicitamente elencati nelle presenti Condizioni d'uso, in particolare non sulla ragione sociale o sui diritti di proprietà industriale come brevetti, brevetti di utilità o concessioni, né VANDERBILT ha alcun obbligo di concedere tali diritti.

5.3

VANDERBILT può utilizzare gratuitamente qualsiasi idea o suggerimento fornito dall'Utente sul sito Web VANDERBILT per lo sviluppo, il miglioramento e la vendita dei prodotti del suo portafoglio.

6. Obblighi dell'utente

6.1

Quando si utilizza il sito Web VANDERBILT, l'Utente non può:

• danneggiare o violare i diritti personali di qualsiasi persona, in particolare dei minori;
• Adottare comportamenti contrari agli standard morali;
• Violare i diritti di proprietà commerciale, i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà;
• Trasmettere virus, trojan horse o altra programmazione che possa danneggiare il software;
• Inserire, salvare o inviare collegamenti ipertestuali o contenuti non autorizzati, in particolare laddove tali collegamenti ipertestuali o contenuti violino gli obblighi di riservatezza o siano illegali; o
• Diffondere pubblicità o e-mail non richieste («spam») o informazioni false su virus, malfunzionamenti e simili o invitare alla partecipazione a lotterie, sistemi a palle di neve, lettere a catena, schemi piramidali o attività simili.

6.2

VANDERBILT può bloccare l'accesso al sito Web VANDERBILT in qualsiasi momento, in particolare quando l'Utente ha violato una di queste condizioni.

7. Collegamenti ipertestuali

Le nostre offerte contengono collegamenti a siti Web esterni di terzi, sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza e per i quali non possiamo quindi assumerci alcuna responsabilità. Il contenuto dei siti esterni sarà sempre responsabilità del fornitore di quel sito Web specifico. Tutti i link sono stati controllati per eventuali violazioni della legge al momento dell'inclusione, tuttavia non ci si può ragionevolmente aspettare che conduciamo un monitoraggio continuo e continuo delle pagine collegate senza alcuna prova concreta di una violazione della legge. Una volta venuti a conoscenza di eventuali violazioni, rimuoveremo immediatamente il link pertinente.

8. Responsabilità per difetti materiali e legali

8.1

Se le informazioni, il software e la documentazione sono forniti gratuitamente, è esclusa la responsabilità per eventuali difetti materiali o legali, in particolare per quanto riguarda l'accuratezza, la correttezza, la libertà dai diritti di proprietà intellettuale di terzi e dai diritti d'autore detenuti da terzi, la completezza e/o l'utilità, salvo in caso di dolo o dolo.

8.2

Le informazioni sul sito Web VANDERBILT possono contenere specifiche o descrizioni generali della capacità tecnica dei prodotti, che potrebbero non essere sempre aggiornate (ad esempio a causa di modifiche del prodotto). Per questi singoli casi, le caratteristiche del prodotto desiderate devono quindi essere concordate al momento dell'acquisto.

9. Altre responsabilità, virus

9.1

VANDERBILT si assume la responsabilità per difetti materiali e legali ai sensi del paragrafo 8 delle presenti Condizioni d'uso. Inoltre, VANDERBILT non si assume alcuna responsabilità se non richiesto, ad esempio, dalla legge sulla responsabilità del prodotto, per dolo, colpa grave, lesioni alla vita, al corpo o alla salute, dovute all'assunzione di una garanzia, a causa dell'occultamento fraudolento di un difetto o a causa di una violazione sostanziale del contratto. I danni per violazione sostanziale del contratto sono tuttavia limitati ai danni tipici e prevedibili in assenza di dolo o colpa grave.

9.2

Sebbene VANDERBILT compia ogni sforzo per mantenere il sito Web VANDERBILT privo di virus, VANDERBILT non può garantire l'assenza di virus. Prima di scaricare informazioni, software e documentazione, si consiglia all'Utente di installare misure di gestione dei virus e scanner appropriati per proteggersi e prevenire i virus sul sito Web VANDERBILT.

9.3

Le disposizioni contenute nei paragrafi 9.1 e 9.2 non comportano uno spostamento dell'onere della prova a svantaggio dell'Utente.

10. Conformità alle normative sul controllo delle esportazioni

10.1

L'Utente deve osservare le disposizioni applicabili della legge nazionale e internazionale sul controllo delle (ri) esportazioni nella divulgazione di informazioni, software o documentazione forniti da VANDERBILT a terzi. Qualsiasi divulgatore deve osservare le normative sul controllo delle (ri) esportazioni della Repubblica Federale di Germania, dell'Unione Europea e degli Stati Uniti d'America.

10.2

Prima di tale divulgazione, l'Utente deve specificamente verificare e adottare le misure appropriate per garantire che

• qualsiasi divulgazione di questo tipo a terzi o la fornitura di altre informazioni commerciali insieme alle informazioni, al software e alla documentazione forniti da VANDERBILT non viola alcun embargo messo in atto dall'Unione Europea, dagli Stati Uniti d'America e/o dal Regno Unito, comprese le restrizioni imposte alle transazioni interne o l'elusione di tali restrizioni;
• le informazioni, il software e la documentazione forniti da VANDERBILT non devono essere utilizzati per scopi illegali o relativi ad armamenti, energia nucleare, armi o altro uso militare che richieda l'autorizzazione, a meno che tale autorizzazione non sia già stata concessa;
• sono rispettate tutte le sanzioni messe in atto dall'Unione Europea e dagli Stati Uniti d'America in merito al commercio internazionale con società, persone o organizzazioni specifiche.

10.3

Laddove l'implementazione dei controlli sulle esportazioni sia richiesta dalle autorità o da VANDERBILT, l'Utente deve, su richiesta, fornire immediatamente a VANDERBILT l'accesso a tutte le informazioni relative al destinatario finale, alla destinazione finale e allo scopo per cui devono essere utilizzate le informazioni, il software e la documentazione forniti da VANDERBILT, nonché alle restrizioni applicabili in materia di controllo delle esportazioni.

10.4

L'Utente manleva completamente VANDERBILT da tutte le richieste di risarcimento da parte delle autorità governative o di altre terze parti derivanti dal mancato rispetto delle norme esistenti sul controllo delle esportazioni da parte dell'Utente. L'Utente deve risarcire VANDERBILT per tutte le perdite e le spese che ne derivano, a meno che l'Utente non sia imputabile a tale inadempienza. Ciò non include l'inversione dell'onere della prova.

10,5

L'obbligo di VANDERBILT di adempiere a un accordo è subordinato alla condizione che non sia ostacolato da alcun commercio estero o da requisiti doganali nazionali o internazionali, né da embarghi o altre sanzioni.

11. Protezione della privacy dei dati

Per la raccolta, l'uso e il trattamento dei dati personali dell'Utente, VANDERBILT rispetterà le leggi applicabili per la protezione della privacy dei dati e l'Informativa sulla privacy di VANDERBILT.

12. Accordi supplementari, foro competente, legge applicabile

12,1

Eventuali accordi supplementari devono essere stipulati per iscritto.

12,2

Se l'utente è un commerciante ai sensi del Codice commerciale tedesco (Handelsgesetzbuch), il foro competente è la Germania.

12,3

Le singole pagine del sito Web VANDERBILT sono gestite e amministrate da VANDERBILT GmbH. VANDERBILT non garantisce che le informazioni, il software e/o la documentazione contenuti nel sito Web VANDERBILT possano essere accessibili o scaricati da luoghi al di fuori del paese in cui tale società è registrata. Gli utenti che accedono al sito Web VANDERBILT dall'esterno di tale paese sono gli unici responsabili del rispetto di tutte le leggi locali. L'accesso alle informazioni, al software e/o alla documentazione sul sito Web VANDERBILT da paesi in cui il suo utilizzo è vietato dalla legge è vietato. In questo caso, e laddove l'Utente intenda avviare un rapporto commerciale con VANDERBILT, deve contattare un rappresentante VANDERBILT in quel particolare paese.

12,4

Si applica la legge della Repubblica Federale di Germania. È esclusa l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).